So-net無料ブログ作成

デジカメを持って行かないで~>だんな様 [日常のこと]

だんなのデジカメが今朝こっぱげてしも~た。
「今日は仕事で使う用があるけん。貸して!」って頼まれたとよ。
心ん中は「いややん!」とおもうとったが、
仕事とブログどちらがだいじかというとやっぱ仕事やなかでしょうか?
ここはこらえて…
「仕方なかけん貸しちゃるけど、がめたらいかんけんね!
 今週中に返してくれんやったら。新しいのを勝手にこ~とくけんね!」
とこんじょうわるなこと言うて、貸しちゃることにした。
てなわけで、今日デジカメを貸してしも~たけん、
何日か画像撮れんとです。さむしい。

(追記) 標準語訳

夫のデジカメが今朝壊れてしまいました。
「今日は仕事で使う用事があるから、貸して!」と頼まれたのです。
心の中では「嫌よ!」と思っていたのですが、
仕事とブログどちらが大事かというと、やはり仕事ではないでしょうか?
ここは我慢して…
「仕方ないから、貸してあげるけど。自分のものにしたらだめだからね!
 今週中に返してくれなかったら、新しいものを勝手に買っておくからね!」
と意地悪なことを言って、貸してあげることにしました。
というわけで、今日デジカメを貸してしまいましたので、
何日か画像が撮れないのです。さみしい。



共通テーマ:趣味・カルチャー

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。